Skip to content
leetsoul.
Sign in

Copywriting & clarity

How to quote your price without apologizing for it

By Leetsoul6 min read

Give the number in the first two sentences, then say what it includes, what it does not include, and how the client can say yes. Leave out the apology and the long justification. A plain quote lets the reader judge the price on its terms, and it keeps your later options open if they ask questions.

The email you rewrite six times

A bakery owner has asked you, a freelance illustrator, what it would cost to draw a set of twelve seasonal menu cards. You settled the scope on a call. Now you are writing the reply, and the draft starts, “I know budgets can be tight, and I’ve tried to keep this as low as possible, but unfortunately…” The price shows up in the fourth paragraph.

Almost nothing in that draft is dishonest. The trouble is what it signals. A reader who gets three lines of cushioning before a number may brace for bad news, and they may read the figure as something you are unsure about.

Why the first number does so much work

In three experiments on negotiation, run both face to face and by email, the party who made the first offer got a better outcome, and first offers strongly predicted the final price. The effect disappeared when the other negotiator concentrated on information that cut against the offer, such as their alternatives or their own target price. Those were laboratory negotiations, not quotes to a bakery, so they do not tell you what price to set. They do show that the party who names the first number tends to anchor the outcome. Our inference is that a clear figure early in the reply is consistent with that; the studies did not test burying a number.

Price is also read alongside who is quoting. An analysis of about 1.8 million bids on 270,000 software projects on one online marketplace found that buyers accepted higher bids from sellers with stronger reputations. It is observational, comes from a single platform, and is about large bidding markets, not a neighborhood business. It is still a reminder that your portfolio, references and clear terms support the number, so you do not have to.

What a complete quote contains

The Queensland government’s small business guidance distinguishes an estimate, a rough, non-binding guide, from a quote, which becomes part of a contract once accepted. It lists items to include: itemized costs, options, payment terms such as deposits, a timeline, an expiry date, and how variations will be handled. That guidance is from Australia and written for Queensland small businesses, so check how contracts work where you are.

For a short email, you rarely need all of it. You need the parts a reader would otherwise have to ask about.

  • The price, as a figure, in the first two sentences.
  • What it includes, in words the client used on the call.
  • What it does not include, so nobody discovers the edge later.
  • Payment terms and how to accept.
  • How long the quote stays open.

The version that apologizes

This draft explains effort, defends the number in advance, and offers a discount nobody asked for. It reads as kind, and it may feel safer to send. The risk is that it invites haggling, makes the client wait for an answer to a direct question, and gives them reasons to doubt a price you have not yet stated.

One way it could sound
“Hi Noor, thanks for your patience. I know small businesses watch every dollar, and I’ve spent a lot of time thinking about how to make this work for you. I can probably do a little better if the budget is tight, so please let me know. Anyway, the cards would come to $1,350, though I’m flexible.”

The version that states it

The second draft answers the question the client asked, then supplies the facts needed to compare it with other quotes. It says what the work includes and does not, and it makes accepting easy. It does not say the price is fair, since the facts do that.

It also leaves you free to negotiate. If Noor asks for less, you can change the scope or the schedule instead of dropping the figure on the spot.

One way it could sound
“Hi Noor, the twelve menu cards will cost $1,350. That includes two rounds of changes and the files in print and web sizes. It does not include printing or any new cards after delivery. To go ahead, reply yes and I’ll send an invoice for a $400 deposit; I can start the week of the 9th. The quote is open until the 30th, and I’m happy to answer questions before then.”

If the answer is no, or silence

Noor may say it is more than she expected. You can ask which part matters most and offer a smaller scope: “I can do eight cards for $950 with the same two rounds. Would that be closer to what you had in mind?” That is changing what you deliver, not apologizing for what you charge.

She may go quiet. After a few days, one short follow-up is enough: “Checking whether the quote reached you. It stays open until the 30th, and I can adjust the scope if that helps.” If she says another illustrator is cheaper, you can say, “That makes sense. If the scope changes or you want to compare notes, I’m glad to help.”

If you cannot afford to work at a lower price, say so as a fact and not as an apology: “That’s below what I can do for this scope.”

One way it could sound
“Thanks for being straight about the budget. At $1,350 I can’t go lower on all twelve. I can do eight cards for $950, and add the other four later at the same rate if you’d like.”

What the evidence does not show

The negotiation experiments do not test written quotes to small businesses, and the marketplace analysis does not say that skipping an apology wins more work. Neither says how to set the figure, which depends on your costs and the market. A figure stated clearly can still be turned down. The scenario, names and amounts here are invented.

The advice does not cover regulated pricing, public tenders with prescribed formats, or situations where a client is pressuring you to start before terms are agreed. The practice linked below uses a different job and different terms so you can try the same structure with new numbers.

The example wording and the order of steps are practical guidance, not research findings, and nothing here shows that Leetsoul or these steps cause better outcomes.

TRY IT IN YOUR OWN WORDS

Practice writing a quote reply

Try your response to a fictional conversation, then read the guidance and decide what you would change.

Open the practiceThree starter practices are free. Soulful opens the full library.

Sources and limits

The illustrator, the bakery and every price are fictional. The sources show why a first figure matters and what a quote should contain, but they do not show that leaving out an apology will win a particular job.

  1. First offers as anchors: the role of perspective-taking and negotiator focus

    Three experiments, face to face and by email, found the first offer gave a better outcome unless the other side focused on contrary information. Laboratory negotiations, not quotes.

  2. Doing business with strangers: reputation in online service marketplaces

    An observational analysis of about 1.8 million bids found buyers accepted higher bids from more reputable sellers. One platform and software projects, so it may not transfer to local clients.

  3. Preparing a business quote (Queensland Government)

    Government guidance on quote contents: itemized costs, payment terms, expiry date and revisions. It is Australian and written for Queensland small businesses, so legal effect elsewhere may differ.

Published by Leetsoul. Sources checked . Examples are fictional. Read our evidence approach.